TOTTENHAM v Bolton: Ledley King ruled out whilst Harry Redknapp sweats over pathogen in Spurs patrol

Tottenham will be without defender Ledley King for tomorrow"s FA Cup fifth-round replay against Bolton.

King has a thigh injury while some of the first-team squad have been hit by a mild virus, but manager Harry Redknapp does not expect that to cause too many fitness problems.

Winger Aaron Lennon has suffered a setback in his recovery from a groin problem, while defenders Younes Kaboul and Kyle Walker are cup-tied.

Captain crocked: Ledley King (left) in action during the first leg

Provisional squad: Gomes, Dawson, Bassong, Bale, Corluka, Huddlestone, Bentley, Palacios, Modric, Kranjcar, Crouch, Defoe, Alnwick, Gudjohnsen, Pavlyuchenko, Dervite, Rose, Parrett, Fredericks.

More...Tottenham v BOLTON: Owen Coyle gambles on fringe players for FA Cup replayAaron Lennon faces England World Cup heartache as Tottenham Hotspur star aggravates groin injuryTOTTENHAM HOTSPUR FC NEWS FROM ACROSS THE WEBBOLTON WANDERERS FC NEWS FROM ACROSS THE WEB

Wife wins $9m from the chick on the side who stole her husband

James Bone, New York & , : {}

A spurned wife has made her husbands mistress pay for ruining their marriage literally by suing her successfully for $9 million.

Cynthia Shackelford used a centuries-old North Carolina law to sue her husbands lover, Anne Lundquist, for alienation of affection.

A jury ordered Ms Lundquist to pay $5 million (3.3 million) in compensatory damages and $4 million in punitive damages for breaking up the Shackelfords 33-year marriage. My main message is to all those women out there who might have their eyes on some guy that is married to not come between anybody, Ms Shackelford told the ABC Good Morning America programme yesterday.

As long as a couple are living together as man and wife, same house, same bedroom, same bed: lay off. she said. My children are devastated. Im devastated.

Related LinksTigerText, the app that keeps adultery secretCurry killer wanted to stop lover marrying rivalDid you hear?

Allan Shackelford, 62, a lawyer, met Ms Lundquist while providing legal advice to the North Carolina college where she was a dean. In her lawsuit Ms Shackelford, 60, who quit her job as a teacher to raise the couples two children, claimed that Ms Lundquist began deliberately to seduce her husband in about November 2004.

Ms Shackelford hired a private investigator who watched the lovers spending time together at the family home in Greensboro. The Shackelfords separated in 2005 and are seeking a divorce. Ms Shackelford says that her husband was ordered to pay her $5,000 a month in alimony but has yet to do so.

North Carolina is one of only seven states in the US that still has an alienation of affection statute on its books. Lawmakers have refused to repeal it because they do not want to be seen as condoning adultery.

Mr Shackelford says that he and his wife had a troubled marriage before he met Ms Lundquist, 49, and had gone through three rounds of failed counselling. Their marriage did not break up because of Anne Lundquist, he wrote in a post on the Greensboro News-Records website. It ended because of the problems that Allan Shackelford and Cynthia Shackelford created for themselves.

But, Cynthia Shackelford was never prepared to look in the mirror and take responsibility for her own mistakes. I know, because I am Allan Shackelford.

The couples children, 23 and 27, reacted badly to their parents break-up. Their daughter Amy also went public on the News-Record site, claiming that her father had emotionally abandoned his entire family for the last five years.

Ms Lundquist said that she would appeal. Im so caught off guard by everything, she said. I dont have a lot of money, so where this $9 million comes from is kind of hysterical.

"Cheating" and the law

Alienation of affection lawsuits are allowed in Hawaii, Illinois, Mississippi, New Mexico, North Carolina, South Dakota and Utah. They are a rare case of the paramour rather than the spouse being forced to pay the aggrieved husband or wife

Plaintiffs must prove that the marriage was loving, that this love was injured and destroyed and that the defendant contributed to this loss of affection

Please note, says one North Carolina lawyer, extramarital sex is not required. Flirting, going on dates, kissing and other intimate activities can be enough

Why shops did not save the locale centres

Lucy Alexander & , : {}

Does your locale centre underline a cheap selling centre, a little 1960s legislature offices and unequaled shops? Is the housing clever in suburban cul-de-sacs, feeble integrated with the centre? Has a betrothed metamorphosis intrigue unsuccessful to materialise? Your locale is pang from a recession-related sadness arrested development.

Since the 1990s, most town-centre building, once the safety of the council, has been powered by a matrimony of preference in between internal authorities and in isolation developers. Councils found that they could encounter supervision housebuilding targets and affordable-housing quotas and yield all the services these need shops, health centres, train services by constrictive them out to developers, who could absolutely means to concede the cost from the large increase that they finished from skill sales and blurb rents.

The great to councils was enormous. In the heady days of Apr 2007, a orator for Stanhope, a growth association concerned in the metamorphosis of Hereford, Croydon, Ashford, Stevenage and Bracknell, told The Times that it had concluded to yield Bracknell legislature with a new library, museum, legislature offices, train station, car parking and repairs to open squares and streets. In retrospect, his criticism that these can be utterly extrinsic projects, viability-wise, seems an understatement.

It was a poetic impulse of jointly profitable public/private harmony, but it depended on an unsustainable indication of galloping property-price inflation. This, of course, evaporated in late 2007. At that time the formation of housing, sell and bureau space, well known as mixed-use development, was the tallness of fashion, and roughly each provincial locale centre seemed to have been put out to proposal by the internal authority. Today the financial and building a whole freeze, descending residence prices in the regions (developers carrying paid 2007 prices for the land) and basin in the sell and bureau markets, have caused the dreams of renovation to dissipate.

Since 2007, mixed-use developers have taken residential out of metamorphosis schemes where they can, Alistair Shaw, of Stanhope, says. At the impulse the residential piece of any locale centre intrigue will usually work in places such as Oxford, Cambridge, Guildford or Tunbridge Wells [where skill values are still high sufficient for the indication to work]. In second-tier towns such as Lincoln and Truro, the worth of residential skill is not far sufficient on tip of the cost of delivering it. The domain is as well small to take the risk.

Shaw believes that Farnham, Winchester, Dorchester and Portsmouth have metamorphosis schemes that are clever sufficient to occur in one form or another, but he singles out others as doubtful to work. The differentials are the suit of residential to sell (retail is some-more remunerative right now) and the strength of the internal housing market.

Other schemes are in identical trouble. The Dutch association Multi Development voiced plans for Summer Row in Wolverhampton in 2004. Construction has still not started. Paul Sargent, the UK handling director, acknowledges severe times and is severely seeking at shortening the residential calm from 145 units to about 25.

Some developments are built but are struggling to sell. Shaw cites the Arc intrigue in Bury St Edmunds, Land Securities Hayes Apartments in Cardiff and Parkridges Shires Gateway growth in Trowbridge. The latter he calls a bit of a disaster. Nick Scott, of Parkridge, denies this, observant that, of eleven flats launched in November, nothing have nonetheless sold, but 60-70 per cent are underneath offer. Richard Wise, of Centros, defends Arc as remarkable, given the timing, and points out that 48 out of 62 flats have sole in the year given release. January Eldridge, of Hayes Apartments, says that sales are going intensely well, with 50 flats sole given Jun 2008 and a serve twenty-six underneath offer.

Yet the predestine of alternative developers is some-more clearcut. Parts of Modus and Thornfield, whose portfolio enclosed twenty locale centres, are in administration. Modus Ventures, that ceased trade in May last year, had been the developer for Rhyl, Stockport, Glossop, Preston, Swindon, Wakefield, Wigan, Congleton, Boston, Lincoln and Newport. In Sep the former owner, Brendan Flood, assimilated forces with Kevin McCabe, a opposition developer , to form a new company, Scarborough Development Group, to buy behind Rhyl, Stockport, Glossop, Preston, Wigan, Congleton, Boston and Newport from the receiver. The 37 million understanding was voiced strictly this week, but Scarborough states that it will primarily concentration on the food store sector, as against to residential, in each site solely Ocean Plaza in Rhyl a intrigue that includes 234 flats and a 95,000 sq ft food store.

The administrators of Thornfield Ventures have asked Hammerson, an additional developer, to conduct sites at Winchester (150 million, 280 flats and 100,000 sq ft of retail), Newcastle, Sunderland, Dorking, Hemel Hempstead, Bury, East Grinstead, Burgess Hill and Haywards Heath. Andrea Cockram, of Hammerson, confirms that The Rock at Bury will open in the summer, but says that all else is still a wink in the internal authorities eye.

Hammerson has a great lane jot down the Highcross growth in Leicester (120 flats, 120 shops, fifteen restaurants and a multiplex cinema) was lucky, opening in Sep 2008, usually prior to the Lehman Brothers collapse. Letting to sell was finished pre-2008 that finished the viability of the scheme, Cockram says. Crucially, according to Mark Evans, of Knight Frank, it additionally had a John Lewis a big draw. Even so, Hammerson is vouchsafing dual residential blocks it had dictated to sell.

So what is the destiny for locale centres? The Tories contend that if they win energy they would emanate incentives for growth by permitting councils to keep a larger suit of income from commercial operation rates.

Charles Briscoe, of Stanhope, says that homes are expected to be built to one side shops rather than over the top. This can be phased, so the finance management can be managed in chunks. This will be the proceed in Stanhopes developments in Croydon and Ashford, where Shaw hopes to set up the complicated version of the Clapham Victorian terraced residence that has been converted in to dual flats. Now the all streets, front doors and gardens, not five-storey blocks. Thats what people want, generally the just-married market.

Shaw additionally intends to concentration on restaurants and cinemas. People will usually move out of London if they can see a movie and eat out in some-more than dual places, he says. We need to get people off Facebook and in to the locale centre.

hair wig

John Terry and Ashley Cole set the wrong e.g. says Fabio Capello International Football

Matt Hughes, Deputy Football Correspondent & , : {}

Fabio Capello chastised John Terry and Ashley Cole on Friday for unwell to live up to their responsibilities as purpose models.

The England physical education instructor claimed that all of his players should be an e.g. for hold up to immature young kids after Terry and Coles impasse in a array of sex scandals.

Capello will issue his complete patrol with a unrelenting sign of their responsibilities, on and off the field, when they encounter up at the group road house in Hertfordshire on Monday prior to Wednesdays accessible opposite Egypt. The Italian is additionally angry that the disharmony of the past month has difficult his own life, heading him to pouch Terry as captain and take time out from coaching to harangue Terrys team-mates.

This is an additional complaint out of my job, Capello told CNN, the broadcaster. The younger young kids see to these players similar to an e.g. for life. For that reason you have to assimilate that all that these players have on their personal hold up is not a great e.g. for children.

Related LinksWB, your annoy helps nobody, you includedBridge rejects Terry assent bidBridge: timeline of sex liaison

I cite the normal life, and to verbalise about football and not the personal life. The subsequent press discussion will not be easy to verbalise about Egypt. A lot of questions will be about John Terry, Wayne Bridge and alternative things around their in isolation life.

Capello additionally warned Wayne Rooney not to concede his healthy workrate to lessen his efficacy in front of goal. The Manchester United striker has scored twenty-seven goals for bar and nation this season, but Capello is endangered that his selflessness could lead to burnout prior to the World Cup. Capello will endorse his patrol for the Egypt diversion this evening, with recalls approaching for Theo Walcott and Carlton Cole.

I idea Rooney will be the same in Jun and not sleepy since he is in a unequivocally illusory moment, Capello said. I told him: Rooney, if you wish to measure goals, you have to go in front of the goal. Because he worked a lot, he ran a lot, he helped everybody in each impulse and is unequivocally inexhaustible on the pitch. For that reason he couldnt measure a lot of goals.

hair wig

Red Knights plan to buy Manchester United from Glazer family Manchester United

Oliver Kay, Football Correspondent & , : {}

Jim ONeill, a close crony of Sir Alex Ferguson, emerged last night as a key player in in between the Red Knights, who goal to wring Manchester United from the clutches of the Glazer family.

As sum emerged of the initial indeterminate assembly in in between the organisation of heading City financiers who plan to put together a consortium to buy United, the name of ONeill, who quickly served as a comparison manager at Old Trafford and has clever ties with Ferguson, figured prominently.

There is no denote that Ferguson, who has been outspoken in his open await of the much-loathed Glazer regime, has had any hit with the group, but the impasse of ONeill, the head of tellurian mercantile investigate at Goldman Sachs and a lifelong United supporter, is sure to capture his courtesy if the debate progresses over yesterdays assembly at the Fleet Street offices of Freshfields Bruckhaus Deringer.

Also benefaction at the assembly were Keith Harris, the comparison manager authority of Seymour Pierce, and Mark Rawlinson, a comparison partner at Freshfields, the authorised organisation that suggested United prior to and during the Glazer familys antagonistic takeover in 2005. Other distinguished total who have voiced await for the debate embody Paul Marshall, the co-founder and authority of Marshall Wace, one of the Citys largest sidestep funds, and Richard Hytner, the emissary authority worldwide of Saatchi Saatchi and a co-founder of the Shareholders United organisation that fiercely against the Glazer takeover.

Glazers at UnitedUnited tumble at the back of Spanish giants on abounding listGlazers buy time as down remuneration issue raises �500mThe fans receiving a mount on the terracesFerguson warns of United divisionsRelated Links"It"s only guys who love the bar perplexing to do a great thing"Supporters fright headlines as well great to be trueMultimediaDEBATE: should fans get at the back of Glazers? The Red Knights: who they are

Their plan is to have use of their contacts opposite the universe to find a series of super-investors who could lift the income estimated at a smallest of �1 billion indispensable to have a bid to buy the bar from the Glazers. They goal that a little of that income would come from supporters groups, who would in spin be offering a golden share and the awaiting of a little illustration in any new regime.

Sources were penetrating to fool around down the stress of yesterdays meeting, suggesting that it was merely the initial step on a prolonged highway that might not lead anywhere, but there is a genuine idea in in between a little of those concerned that it will be probable to convince the Glazer family to sell United. Harris has indicated in the past that he believes the bar to be value we estimate �1 billion, but the Glazers valuation, that they say does not proportion to an asking price, is we estimate �1.2 billion.

Significantly, the Red Knights are accepted to have cumulative the full subsidy of the Manchester United Supporters Trust (MUST), the organisation that was shaped from the remains of the Shareholders United movement. In new weeks, given it emerged that Uniteds debt had soared to an startling �715 million, the ranks of MUSTs membership have distended dramatically, with supporters increasingly outspoken and visible, wearing the green-and-gold colours of Newton Heath, that predated United in their rebuttal towards the Glazer regime.

A orator for the Glazers responded last night to headlines of the assembly by stating: Manchester United is not for sale. The same summary was conveyed in Dec after indeterminate seductiveness from a Chinese consortium, whose backers were never identified.

Since then, the Glazers have taken the poignant step of rising a down remuneration issue to lift �500 million to revoke the clubs debts, with some-more than 50 low-risk investors from around the universe stumping up money at a bound annual seductiveness rate of 9 per cent. However, United sojourn underneath hazard from their PIK (payment in kind) debt of �202.1 million, that rolls up at an annual seductiveness rate of 14.25 per cent and is accepted to be widespread in in between twenty vulture supports with ardour for high-risk funds. The PIK debt threatens to climb to �588 million by 2017.

Although United sojourn successful on the pitch, the bar paid �41.2 million in bank seductiveness in the last monetary year, a incident that the Red Knights courtesy as unsustainable and untenable.

Chained to the desk: millions put in hours of delinquent overtime

Angela Jameson & , : {}

Weve had impassioned fishing, impassioned skiing and even impassioned ironing. Now, however, the TUC has found that roughly a million workers are spending hours each week on an wake up that might give them no wish and positively no prerogative impassioned overtime.

More than five million professionals and managers in both the open and in isolation sectors are operative an normal of 7 hours a week but additional compensate and a million of them are operative 48 hours a week or more, that the TUC classes as extreme.

According to the TUCs research of central statistics, roughly half of all lawyers inform operative delinquent overtime, with eighteen per cent of them operative some-more than ten hours a week of delinquent overtime. The normal series of delinquent hours a week worked by authorised professionals is 16.

Of those managers in financial and industry together with corporate managers, managers in make use of industries and commercial operation managers who are operative prolonged delinquent hours, the normal series of delinquent hours worked each week is 20.

Related LinksStaying late millions operative for nothingThe cost of delinquent work

Last year some-more than five million people clocked up an normal of 7 hours and twelve mins of delinquent overtime a week value �27.4 billion, or �5,402 each.

The expansion of impassioned delinquent overtime comes as the series of underemployed people additionally increases. Official total show that 2.8 million people contend they wish some-more hours in their existent pursuit or full-time work instead of their benefaction part-time job.

The TUC pronounced that scarcely half a million managers would be peaceful to work fewer hours, even if it meant a compensate cut, and that there was a mismatch in in between the hours that people wish to work and the hours that they are getting.

Brendan Barber, General Secretary of the TUC, questioned the need for such prolonged hours: There has been a warn enlarge in people you do impassioned delinquent overtime, with scarcely 900,000 workers giving afar eighteen hours of free work a week last year, he said. There is no approach couple in in between additional overtime and underemployment, but those people who are struggling to find sufficient or, indeed, any hours to work contingency be wondering since a little workers are you do so most for free.

The success of girls at propagandize and university in new years appears to be filtering by to the workplace, where singular women are the greatest organisation of people operative delinquent overtime. More than a entertain of singular women work additional hours, with 5.3 per cent operative 18.5 delinquent hours a week on average. More than a fifth of singular men and some-more than a fifth of tied together or cohabiting people with no immature kids additionally work delinquent overtime.

The coherence of Britains work force is credited for a reduce than approaching new climb in unemployment. Some employers have oral of a suggestion of partnership that has seen staff have sacrifices to save jobs.

The authorised profession, quite in City law firms, has prolonged had a repute for excessively prolonged operative hours, with staff customarily operative by the night in sequence to finish deals. Despite pursuit cuts and a default of deals during the retrogression and pursuit cuts opposite the profession, a enlightenment of presenteeism is still prevalent.

On RollOnFriday, the authorised professions networking site, a new writer wrote: You are taught that the not normal to leave the bureau prior to 7pm. So you are carrying lawyers in the surrounded by of a retrogression sitting at their desks twiddling their resting thumbs until 7pm only to show their faces.

A 2008 consult by Legal Business repository pronounced that a long-hours, high-stress enlightenment meant that ethanol abuse was autochthonous in law firms and that the make use of of formidable drug was increasing, quite in big City law firms.

Case study: They work until 3am, but brave not complain

Amanda Bright functions about 55 hours in a standard week as a comparison counsel at a small organisation in Essex.

Ms Bright, 56, is one of 4 partners at Bright & Sons, that was founded by her grandfather 125 years ago. The organisation employs 45 people at the offices in Maldon and Witham, where Ms Bright specialises in wills and probate. She frequency leaves the bureau early and roughly never stops for lunch. We lend towards to be really busy, she says. We have a lot of clients and we similar to to see after them well.

Ms Bright, a connoisseur of Kingston University who worked at the Foreign and Commonwealth Office prior to fasten the family firm, is not angry about being overworked. Although her hours are prolonged compared with workers in most industries, they are not as tiresome as those endured by most in the authorised contention and as a partner, she benefits from the increase her work generates. I know immature solicitors who work in London who dont get home until dual or 3 in the morning, she said. They have to be taxied home by their firms and they dont get any overtime.

Ms Bright says that a little on-going City firms have a despotic ethos of tying or ominous overtime since they feel it indicates that the effort is as well complicated and busy staff turn ineffective. But others overwork their youth lawyers quite those who work on big transactions. It is an perspective that Ms Bright, as a comparison practitioner, finds disturbing.

She worries that most bright, desirous immature solicitors are apropos trapped by the enlightenment of prolonged hours but brave not criticism for fright of blighting their careers. Its ridicule formidable on them, she said. Its really formidable when youre at the commencement of your career you cant hang your neck out. Some of these immature men and women will bake themselves out. How can they work until 3 in the sunrise and be at their best? (Alex Spence)

Live QA: Green legal holiday hospital Travel

Natural high ... cycling in the Las Alpujarras plateau in Andalucía, Spain. Photograph: Geoff Waugh

Travel companies are descending over themselves to daub in to the immature transport market, but who can you certitude and what are the main issues?

To symbol the launch of the Guardian"s initial Green Travel List a row of experts in the areas of immature and obliged transport will answer your questions live subsequent in between 1-2pm on Tuesday twenty-three February. Post your subject in allege and stick on Richard Hammond, owner of Greentraveller.co.uk, Dan Linstead, editor of Wanderlust repository and Daniel Elkan, owner of Snowcarbon.co.uk, for consultant recommendation on creation your subsequent legal holiday a greener one.